It is commonly assumed that data volume and network energy consumption are directly proportional, a notion perpetuated by numerous studies and media coverage. This paper challenges this assumption.